western philosophy أمثلة على

• Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western world.
  الفلسفة الغربية هي الفكر و الأعمال الفلسفية للعالم الغربي .
• Western philosophy regarded emotion in varying ways.
  ورأت الفلسفة الغربية المشاعر بطرق مختلفة.
• Today, the most common forms of monism in Western philosophy are physicalist.
  في الوقت الحالي، فإنّ أكثر المناهج شيوعاً للأحادية في الفلسفة الغربية هو منهج فلسفة الفيزيائية.
• Well, it's for the understanding Western philosophy class, an elective course and Seung-Jo and I are the group.
  إنه أدب غربي في الأسلوب يجب أن نعمل هذا في الزوج
• Most of western philosophy — including the fundamental concepts of falsifiability — has emerged from this view.
  وقد انبثق معظم الفلسفة الغربية –بما فيها المفاهيم الأساسية لقابلية الدحض– من هذا المفهوم.
• Libertarian socialism is a Western philosophy with diverse interpretations, though some general commonalities can be found in its many incarnations.
  الاشتراكية الليبرتارية هي فلسفة غربية تمتلك العديد من التفسيرات، إلا أن هناك قواسم مشتركة عامة موجودة في أشكالها العديدة.
• A History of Western Philosophy (1945) became a best-seller and provided Russell with a steady income for the remainder of his life.
  تصدر تاريخ الفلسفة الغربية (1945) قوائم الكتب الأكثر مبيعاً ووفر لرسل دخلاً ثابتاً لما تبقى من حياته.
• According to Masao Abe, "During World War II right wing thinkers attacked him as antinationalistic for his appreciation of Western philosophy and logic.
  وفقا لماساو آبي فإنه خلال فترة الحرب العالمية الثانية هاجمه المفكرون اليمينيون، ونعتوه بأنه عديم القومية لتقديره للفلسفة والمنطق الغربيين.
• When Russell was awarded the Nobel Prize for Literature in 1950, A History of Western Philosophy was cited as one of the books that won him the award.
  عندما توّج راسل بجائزة نوبل للأدب عام 1950, ذكر الكتاب على لائحة الأعمال التي رشحته لنيل الجائزة.
• This view was first advocated in Western philosophy by Parmenides in the 5th century BCE and was later espoused by the 17th century rationalist Baruch Spinoza.
  لقى هذا الرأي تأييداً لأوّل مرّة في الفلسفة الغربية من قبل بارمنيدس في القرن الخامس قبل الميلاد، ثم تبنّى العقلاني باروخ سبينوزا هذا الرأي في القرن السابع عشر.
• The proposal that reason gives humanity a special position in nature has been argued to be a defining characteristic of western philosophy and later western modern science, starting with classical Greece.
  كان اقتراح أن العقل تعطي الإنسانية مكانة خاصة في الطبيعة محورَ جدل ليصبح سمةً تعريفية للفلسفة الغربية ولاحقًا العلوم الحديثة الغربية بدءًا من اليونان الكلاسيكية.
• In its quest for certainty, Western philosophy continues to generate what it imagines to be colorless and genderless accounts of knowledge, reality, morality, and human nature".
  في سعيها إلى اليقين ، تواصل الفلسفة الغربية توليد ما تتخيله من أن تكون عديم اللون وحسابات غير متعلقة بالمساواة بين الجنسين من حيث المعرفة ، والواقع ، والأخلاق ، والطبيعة البشرية ".
• Being born in the third year of the Meiji period, Nishida was presented with a new, unique opportunity to contemplate Eastern philosophical issues in the fresh light that Western philosophy shone on them.
  لأنه وُلد في السنة الثالثة من فترة مييجي، فقد تم منح نيشيدا فرصة جديدة وفريدة للتفكير في القضايا الفلسفية الشرقية في الضوء الجديد الذي ساهمت فيه الفلسفة الغربية.
• According to Leo Strauss, the beginning of Western philosophy involved the "discovery or invention of nature" and the "pre-philosophical equivalent of nature" was supplied by "such notions as 'custom' or 'ways'".
  وفقا إلى ليو شتراوس, بداية الفلسفة الغربية تمثلت في "اكتشاف أو اختراع الطبيعة" و "الأشياء القبل فلسفية المعادلة للطبيعة" والتي تم توفيرها من قبل بعض المفاهيم مثل "مخصصة" أو "سبل".
• Contemporary philosophy is the present period in the history of Western philosophy beginning at the end of the 19th century with the professionalization of the discipline and the rise of analytic and continental philosophy.
  يشير مصطلح الفلسفة المعاصرة إلى الحقبة التاريخية الحالية الفلسفة الغربية التي بدأت مع نهاية القرن التاسع عشر بـالإعداد المهني لهذا الفرع من فروع المعرفة ونشوء علم الفلسفة التحليلية والقارية.
• The linguistic turn was a major development in Western philosophy during the early 20th century, the most important characteristic of which is the focusing of philosophy and the other humanities primarily on the relationship between philosophy and language.
  يعتبر الانعطاف اللغوي تطورًا كبيرًا في الفلسفة الغربية خلال القرن العشرين، ومن أهم سماته التركيز على الفلسفة وغيرها من العلوم الإنسانية وعلى العلاقة بين الفلسفة واللغة في المقام الأول.
• The philosopher Roger Scruton, writing in A Short History of Modern Philosophy, described A History of Western Philosophy as elegantly written and witty, but faulted it for Russell's concentration on pre-Cartesian philosophy, lack of understanding of Immanuel Kant, and over-generalization and omissions.
  كتب الفيلسوف روجر سكروتن في كتاب تاريخ موجز للفلسفة الحديثة، واصفًا كتاب تاريخ الفلسفة الغربية، ان الكتاب قد كتب بطريقة ممتازة وبارعة، ولكنه أخطأ في تركيزه على فلسفة ما قبل ديكارت، عدم فهمه لايمانويل كانط، والإفراط في التعميم والإغفال.
• Going further, the philosophical concept of nature or natures as a special type of causation - for example that the way particular humans are is partly caused by something called "human nature" is an essential step towards Aristotle's teaching concerning causation, which became standard in all Western philosophy until the arrival of modern science.
  على سبيل المثال كيف يبدو بعض البشر هو جزئيا بسبب ما يسمى "الطبيعة البشرية" وهي خطوة أساسية نحو طريقة التدريس الخاصة بـ أرسطو بشأن العلاقة السببية ، التي أصبحت قياسية في جميع الفلسفة الغربية منذ وصول العلم الحديث.